Након успјешно завршеног курса вишег средњег нивоа енглеског језика у касарни Козара у Бањалуци у периоду од 27. 02. до 26. 05. на који је отишла као најбоље рангирана у претходном тестирању радника МУП-а РС, радница Управе за полицијску обуку Јелена Шкрбић проглашена је и најбољом полазницом комплетног курса. Захваљујући чињеници да је са таквим успјехом завршила тромјесечни интензивни курс, пружена јој је могућност (на основу сарадње између Министарства одбране БиХ и Министарства унутрашњих послова РС) да приступи полагању СТАНАГ теста у касарни Рајловац, Сарајево. БиХ СТАНАГ 6001 је тест општег знања енглеског језика којим се одређује ниво језичког знања кандидата. Тест је намијењен оцјењивању четири језичке вјештине: слушање, читање, писање и говор, у складу са специфичним критеријумима и нивоима које је одредила НАТО Агенција за стандардизацију, те у складу са БИЛЦ (Bureau for International Language Coordination) интерпретацијама тих критеријума. Оцјењује се колико је кандидат способан успјешно комуницирати у професионалном, војном, друштвеном и свакодневном окружењу. Језички профил важи у свакој од чланица НАТО-а. Ради објективности оцјењивања, сваки тест оцјењују најмање два испитивача. Након положеног испита кандидати добијају сопствени Стандардни језички профил – СЛП (Standardized Language Profile). Највиша оцјена на нивоу Босне и Херцеговине за сваку област је 3. Тестирање је трајало два дана.
Радница наше Управе остварила је одличан резултат са највишим оцјенама за све четири језичке вјештине (3, 3, 3, 3), те показала ниво професионалног разумијевања енглеског језика. Цертификат јој је уручен почетком априла. Начелник Јединице за полицијску обуку – ПА, Томислав Миросавић, и начелник Управе за полицијску обуку, Миле Шикман, честитали су Јелени на изузетним резултатима, те чињеници да представља Управу на најбољи могући начин
